164 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 13
tasmad udavasus tasya
putro ’bhiin nandivardhanah
tatah suketus tasyapi
devarato mahipate
tasmat—from Mithila; udavasuh—a son named Udavasu; tasya—of
him (Udavasu); putrah—son; abhit—was born; nandivardhanah—
Nandivardhana; tatah—from him (Nandivardhana); suketuh—a son
named Suketu; tasya—of him (Suketu); api—also; devaratah—a son
named Devarata; mahipate—O King Pariksit.
TRANSLATION
O King Pariksit, from Mithila came a son named Udavasu; from
Udavasu, Nandivardhana; from Nandivardhana, Suketu; and from
Suketu, Devarata.
TEXT 15
iN
THK TERUT HET: Orferat |
QweaIt «ay awe 24
tasmad brhadrathas tasya
mahaviryah sudhrt-pita
sudhrter dhrstaketur vai
haryasvo ‘tha marus tatah
tasmét—from Devarata; brhadrathah—a son named Brhadratha;
tasya—of him (Brhadratha); mahaviryah—a son named Mahavirya;
sudhrt-pita—he became the father of King Sudhrti; sudhrteh—from
Sudhrti; dhrstaketuh—a son named Dhrstaketu; vai—indeed;
haryasvah—his son was Haryaéva; atha—thereafter; maruh—Maru;
tatah—thereafter.
TRANSLATION
From Devarata came a son named Brhadratha and from
Brhadratha a son named Mahavirya, who became the father of
Sudhrti. The son of Sudhrti was known as Dhrstaketu, and from
