Text 17] The Dynasty of Maharaja Nimi 165
Dhrstaketu came Haryasva. From Haryasva came a son named
Maru.
TEXT 16
WI TATA: FAM TA: |
aanterer gat fraser wersta: 12 El
maroh pratipakas tasmdj
jatah krtaratho yatah
devamidhas tasya putro
visruto ‘tha mahadhrtih
maroh—of Maru; pratipakah—a son named Pratipaka; tasmat—from
Pratipaka; jatah—was born; krtarathah—a son named Krtaratha;
yatah—and from Krtaratha; devamidhah—Devamidha; tasya—of
Devamidha; putrah—a son; visrutah—Visruta; atha—from him;
mahadhrtih—a son named Mahadhrti.
TRANSLATION
The son of Maru was Pratipaka, and the son of Pratipaka was
Krtaratha. From Krtaratha came Devamidha; from Devamidha,
Visruta; and from Visruta, Mahadhrti.
TEXT 17
AAT HET «FY Aa! |
SU ATT TATA SAATTT 112011
krtirdtas tatas tasman
mahadroma ca tat-sutah
svarnaroma sutas tasya
hrasvaromaé vyajadyata
krtiratah—Krtirata; tatah—from Mahadhrti; tasmat—from Krtirata;
mahdéromé—a son named Maharoma; ca—also; tat-sutah—his son;
svarnaroméd—Svarnaroma; sutah tasya—his son; hrasvaroma—
Hrasvaroma; vyajayata—were all born.
