Text 21] The Dynasty of Maharaja Nimi 167

kusadhvajah—Kusadhvaja; tasya—of Siradhvaja; putrah—son;
tatah—from him; dharmadhvajah—Dharmadhvaja; nrpah—the king;
dharmadhvajasya—from this Dharmadhvaja; dvau—two; putrau—
sons; krtadhvaja-mitadhvajau—Krtadhvaja and Mitadhvaja.

TRANSLATION

The son of Siradhvaja was Kuéadhvaja, and the son of
Kusadhvaja was King Dharmadhvaja, who had two sons, namely
Krtadhvaja and Mitadhvaja.

TEXTS 20-21
SITAR Harare: Gasrqeg aaa |
eranan §=8=o asa: = zoel!
MMPS TT: BATA Ata: HATTA TA? |
MGA TISSTTRT THT 12

krtadhvajat kesidhvajah
khandikyas tu mitadhvajat

krtadhvaja-suto rdjann
dtma-vidya-visdradah

khandikyah karma-tattva-jno
bhitah kesidhvajad drutah

bhanumams tasya putro *bhiic
chatadyumnas tu tat-sutah

krtadhvajat—from Krtadhvaja; kesidhvajah—a son named
Kesidhvaja; khdndikyah tu—also a son named Khandikya; mita-
dhvajat—from Mitadhvaja; krtadhvaja-sutah—the son of Krtadhvaja;
rajan—O King; dtma-vidyd-visdradah—expert in _ transcendental
science; khandikyah—King Khandikya; karma-tattva-jiah—expert in
Vedic ritualistic ceremonies; bhitah—fearing; kesidhvajat—because of
Kesidhvaja; drutah—he fled; bhénumaén—Bhanuman; tasya—of
Kesidhvaja; putrah—son; abhit—there was; satadyumnah—
Satadyumna; tu—but; tat-sutah—the son of Bhanuman.
