174 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 14
varna like braéhmana, ksatriya, vaisya and sidra. The Veda was the
ombkara, The various demigods were not worshiped, for only the
Supreme Personality of Godhead was the worshipable Deity.
TEXT 1
WT TNF
HUT PAA TAT AT: ATT aaa |
¢
TRAST MT: Atria TATA: Ute
Sri-Suka uvaca
athatah sriyatam rajan
vamsah somasya pavanah
yasminn ailadayo bhiipah
kirtyante punya-kirtayah
$ri-sukah wvdca—Sri Sukadeva Gosvami said; atha —now (after hear-
ing the history of the dynasty of the sun); atah—therefore; Sriiyatam—
just hear from me; réjan—O King (Maharaja Pariksit); vaméah—the
dynasty; somasya—of the moon-god; pdévanah—which is purifying to
hear about; yasmin —in which (dynasty); aila-ddayah—headed by Aila
(Purirava); bhipah—kings; irtyante—are described; punya-
kirtayah—persons of whom it is glorious to hear.
TRANSLATION
Srila Sukadeva Gosvami said to Maharaja Pariksit: O King, thus
far you have heard the description of the dynasty of the sun-god.
Now hear the most glorious and purifying description of the
dynasty of the moon-god. This description mentions kings like
Aila [Purdirava] of whom it is glorious to hear.
TEXT 2
° ~
aeafira: gat anfteqacteerd |
MCAT Bat Tae: TAA TT: te I
sahasra-Sirasah purhso
nabhi-hrada-saroruhat
