186 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 14
Sri-rdjovdca
svagatarn te vardrohe
dsyatam karavama kim
samtramasva maya sakam
ratir nau sasvatih samah
$ri-réja. uvaca—the King (Purirava) said; suagatam—welcome; te—
unto you; vardrohe—O best of beautiful women; a@syatam—kindly take
your seat; karavéma kim—whatcan I dofor you; sarhramasva—just be-
come my companion; mayd sakam—with me; ratih—a sexual relation-
ship; nau—between us; sasvatih samah—for many years.
TRANSLATION
King Purdrava said: O most beautiful woman, you are welcome.
Please sit here and tell me what I can do for you. You may enjoy
with me as long as you desire. Let us pass our life happily in a
sexual relationship.
TEXT 20
THIN
aN x
PUR TART Fat TL AAT |
TATRA AAA RAT MRO
urvasy uvaca
kasyds tvayi na sajjeta
mano drsti§ ca sundara
yad-angantaram dasadya
cyavate ha riramsaya
urvasit uvaca—Urvasi replied; kasyah—of which woman; tvayi—
unto you; na—not; sajeta—would become attracted; manah—the
mind; drstih ca—and sight; sundara—O most beautiful man; yat-
angantaram—whose chest; dsddya—enjoying; cyavate—gives up;
ha—indeed; rirarhsaya—for sexual enjoyment.
