Text 21] King Purarava Enchanted by Urvasi 187

TRANSLATION

Urvasi replied: O most handsome man, who is the woman whose
mind and sight would not be attracted by you? If a woman takes
shelter of your chest, she cannot refuse to enjoy with you in a
sexual relationship.

PURPORT

When a beautiful man and a beautiful woman unite together and
embrace one another, how within these three worlds can they check their
sexual relationship? Therefore Srimad-Bhagavatam (7.9.45) says, yan
maithundadi-grhamedhi-sukham hi tuccham.

TEXT 21

CAE Ua ATA WA Az |
AY ATT ATH VET; GPT AT: GAA: RAI

etdv uranakau rdjan
nydsau raksasva manada
samramsye bhavata sakam
slaghyah strinam varah smrtah

etau—to these two; uranakau—lambs; rdjan—O King Purdrava;
nydsau—who have fallen down; raksasva—please give protection;
mdna-da—O one who gives all honor to a guest or visitor; sammramsye —
I shall enjoy sexual union; bhavatad sdkam—in your company;
slaghyah—superior; strinadm—of a woman; varah—husband; smrtah—
it is said.

TRANSLATION

My dear King Purtrava, please give protection to these two
lambs, who have fallen down with me. Although I belong to the
heavenly planets and you belong to earth, I shall certainly enjoy
sexual union with you. I have no objection to accepting you as my
husband, for you are superior in every respect.
