190 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 14
distinctions between the inhabitants of the heavenly planets and the
inhabitants of earth.
TEXT 24
TH FT FoR TIT Tred |
~ °
owtery art renege
tayd sa purusa-srestho
ramayantya yatharhatah
reme sura-vihdresu
kamam caitrarathadisu
taya—with her; sah—he; purusa-sresthah—the best of human
beings (PurGrava); ramayantyad—enjoying; yathd-arhatah—as far as
possible; reme—enjoyed; sura-vihdresu—in places resembling the
heavenly parks; kamam—according to his desire; caitraratha-ddisu—in
the best gardens, like Caitraratha.
TRANSLATION
Sukadeva Gosvami continued: The best of human beings,
Purirava, began freely enjoying the company of Urvasi, who
engaged in sexual activities with him in many celestial places, such
as Caitraratha and Nandana-kanana, where the demigods enjoy.
TEXT 25
CHAT ST TaRAC TAT |
TUATHA FATS ALT URI
ramamanas taya devya
padma-kinjalka-gandhaya
tan-mukhamoda-musito
mumude *har-ganan bahiin
ramamdénah—enjoying sex; taya—with her; devyd—the heavenly
goddess; padma—of a lotus; hinjalka —like the saffron; gandhayaé—the
