196 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 14
TRANSLATION
Once during his travels all over the world, Purdrava saw Urvasi,
accompanied by five companions, on the bank of the Sarasvati at
Kuruksetra. With jubilation in his face, he then spoke to her in
sweet words as follows.
TEXT 34
aa oT fig fie Tt a creaTEee |
° 8 *
mi areas Tai BUA NAVI
aho jaye tistha tistha
ghore na tyaktum arhasi
mam tvam adydapy anirvrtya
vacadmsi krnavavahai
aho—hello; jaye—O my dear wife; tistha tistha—kindly stay, stay;
ghore—O most cruel one; na—not; tyaktum—to give up; arhasi—you
ought; mam—me; tvam—you; adya api—until now; anirurtya—hav-
ing not gotten any happiness from me; vacdmsi—some words;
krnavévahai—let us talk for some time.
TRANSLATION
O my dear wife, O most cruel one, kindly stay, kindly stay. I
know that I have never made you happy until now, but you should
not give me up for that reason. This is not proper for you. Even if
you have decided to give up my company, let us nonetheless talk
for some time.
TEXT 35
ast waa af a eaeaT |
Cee TH DAAC HTT I
sudeho ’yari pataty atra
devi diiram hrtas tvaya
khadanty enam vurkd grdhras
tvat-prasddasya naspadam
