Text 21] Parasurama, the Lord’s Warrior Incarnation 227

Personality of Godhead, Narayana. He also became undefeatable by
enemies and received unobstructed sensory power, beauty, in-
fluence, strength, fame and the mystic power by which to achieve
all the perfections of yoga, such as anima and laghima. Thus hav-
ing become fully opulent, he roamed all over the universe without
opposition, just like the wind.

TEXT 20
aivacaa: seq Tareas aalenz: |
Aare aa Rare BT alt Aas Roll

stri-ratnair dvrtah kridan
revambhasi madotkatah

vaijayantim srajam bibhrad
rurodha saritarn bhujaih

stri-ratnaih—by beautiful women; dvrtah—surrounded; kridan—en-
joying; revd-ambhasi—in the water of the River Reva, or Narmada;
mada-utkatah—too puffed up because of opulence; vaijayantim srajam-
—the garland of victory; bibhrat—being decorated with; rurodha—
stopped the flow; saritam—of the river; bhujaih—with his arms.

TRANSLATION

Once while enjoying in the water of the River Narmada, the
puffed-up Kartaviryarjuna, surrounded by beautiful women and
garlanded with a garland of victory, stopped the flow of the water
with his arms.

TEXT 21
Raft aft aftataatac: |
ATA TET ag aes AAT TAMA? R21
viplavitam sva-sibiram
pratisrotah-sary-jalaih

namrsyat tasya tad viryarm
viramaéni dasdnanah
