250 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 16
remember; kiricit—very little; citraratha—of the King of ‘the
Gandharvas, known as Citraratha; sprha—did desire the company.
TRANSLATION
She had gone to bring water from the Ganges, but when she saw
Citraratha, the King of the Gandharvas, sporting with the celestial
girls, she was somewhat inclined toward him and failed to remem-
ber that the time for the fire sacrifice was passing.
TEXT 4
Brarera T ASTET Fes TIT AA ET |
ATT Haat Tat Wat Has: 1 v
kalatyayam tam vilokya
muneh sdpa-visankita
dgatya kalasam tasthau
purodhaya krtanjalih
kdla-atyayam—passing the time; tam—that; vilokya—observing;
muneh—of the great sage Jamadagni; sapa-visarikita—being afraid of
the curse; Ggatya—returning; kalasam—the waterpot; tasthau—stood;
purodhaya—putting in front of the sage; krta-anjalih—with folded
hands.
TRANSLATION
Later, understanding that the time for offering the sacrifice had
passed, Renuka feared a curse from her husband. Therefore when
she returned she simply put the waterpot before him and stood
there with folded hands.
TEXT 5
SUPA Aaa TM: TETAS |
eat TAH: WANT A APET 4 II
