Text 25] Lord Paraguraima Destroys the Ruling Class 265
TRANSLATION
Thus Jamadagni, being worshiped by Lord ParasSurama, was
brought back to life with full remembrance, and he became one of
the seven sages in the group of seven stars.
PURPORT
The seven stars revolving around the polestar at the zenith are called
saptarsi-mandala. On these seven stars, which form the topmost part of
our planetary system, reside seven sages: Kasyapa, Atri, Vasistha,
Visvamitra, Gautama, Jamadagni and Bharadvaja. These seven stars are
seen every night, and they each make a complete orbit around the
polestar within twenty-four hours. Along with these seven stars, all the
others stars also orbit from east to west. The upper portion of the uni-
verse is called the north, and the lower portion is called the south. Even
in our ordinary dealings, while studying a map, we regard the upper
portion of the map as north.
TEXT 25
TETAS AAT TA: FATA: |
8 x
ATTA Try TAMAS F TEA MURA
jamadagnyo ’pi bhagavan
ramah kamala-locanah
agaminy antare rdjan
vartayisyati vai brhat
jamadagnyah—the son of Jamadagni; api—also; bhagavan—the
Personality of Godhead; ramah—Lord Parasurama; kamala-locanah—
whose eyes are like lotus petals; dgamini—coming; antare—in the
manvantara, the time of one Manu; rajan—O King Pariksit; var-
tayisyati—will propound; vai—indeed; brhat—Vedic knowledge.
TRANSLATION
My dear King Pariksit, in the next manvantara the lotus-eyed
Personality of Godhead Lord Parasurama, the son of Jamadagni,
