4 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 17
the inaugurator of the medical science and an incarnation of Lord
Vasudeva, the enjoyer of the results of sacrifices. One who remem-
bers the name of Dhanvantari can be released from all disease.
TEXT 5
Tot FAM ae ACT |
xs . c
fearerat gated cae et BIT: UY I
tat-putrah ketumdn asya
Jajtie bhimarathas tatah
divodaso dyumams tasmat
pratardana iti smrtah
tat-putrah—his son (the son of Dhanvantari); ketuman—Ketuman;
asya—his; jajfie—took birth; bhimarathah—a son named Bhimaratha;
tatah—from him; divoddsah—a son named Divodasa; dyuman—
Dyuman; tasmat—from him; pratardanah—Pratardana; iti—thus;
smrtah—known.
TRANSLATION
The son of Dhanvantari was Ketuman, and his son was
Bhimaratha. The son of Bhimaratha was Divodasa, and the son of
Divodasa was Dyuman, also known as Pratardana.
TEXT 6
a ua gate TA AAT eta: |
TH FIST Tessar | § Il
sa eva Satrujid vatsa
rtadhvaja itiritah
tatha kuvalayasveti
prokto ’larkddayas tatah
sah—that Dyuman; eva—indeed; Satrujit —Satrujit; vatsah —Vatsa;
rtadhvajah—Rtadhvaja; iti—like that; iritah—known; tathad—as well
as; kuvalaydsva—Kuvalayasva; iti—thus; proktah—well known;
alarka-ddayah—Alarka and other sons; tatah—from him.
