10 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 17
TEXT 15
as
TON AAAS Tahtd TAIL: |
sepia sifaary arts BPA 11241
guruna hiiyamdne ’gnau
balabhit tanayan rajeh
avadhid bhramsitan margan
na kascid avasesitah
gurund—by the spiritual master (Brhaspati); hiiyamdne agnau—
while oblations were being offered in the fire of sacrifice; balabhit—
Indra; tanayan—the sons; rajeh—of Raji; avadhit—killed; bhram-
sitan—fallen; margat—from the moral principles; na—not; kascit—
anyone; avasesitah—remained alive.
TRANSLATION
Thereafter, Brhaspati, the spiritual master of the demigods,
offered oblations in the fire so that the sons of Raji would fall from
moral principles. When they fell, Lord Indra killed them easily be-
cause of their degradation. Not a single one of them remained
alive.
TEXT 16
HUT MA: AAT ABARAT AT: |
TH: BI FIAT ay Tat TULA
kusat pratih ksatravrddhat
safijayas tat-suto jayah
tatah krtah krtasyapi
Jajne haryabalo nrpah
kusat—from Kusa; pratih—a son named Prati; ksatravrddhat—the
grandson of Ksatravrddha; sarijayah—a son named Safijaya; tat-sutah—
his son; jayah—Jaya; tatah—from him; krtah—Krta; krtasya—from
Krta; api—as well as; jajfie—was born; haryabalah—Haryabala;
nrpah—the king.
