14 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 18
Sukracarya to be merciful to him, Sukracarya gave him the benediction
that he could transfer his old age and invalidity to some young man.
Yayati exchanged his old age for the youth of his youngest son, Piru, and
thus he was able to enjoy with young girls.
TEXT 1
IE TAI
afrrata:  aanfacatateata: ofa: |
qa agrenatatecamita fea: Ul 2 I
Sri-Suka uvaca
yatir yayatih samyatir
ayatir viyatih krtih
sad ime nahusasydsann
indriyaniva dehinah
sri-Sukah wvdca—Sri Sukadeva Gosvami said; yatih—Yati; yayatih—
Yayati; samyatih—Samyati; dyatih—Ayati; viyatih—Viyati; krtih—
Krti; sat—six; ime—all of them; nahusasya—of King Nahusa; dsan—
were; indriydni—the (six) senses; iva—like; dehinah—of an embodied
soul.
TRANSLATION
Sukadeva Gosvami said: O King Pariksit, as the embodied soul
has six senses, King Nahusa had six sons, named Yati, Yayati,
Sarnyati, Ayati, Viyati and Krti.
TEXT 2
ued Hoar ate: fen ee aeahoratag |
aA Hae: FST Mead AAEM |! 2 II
rajyam naicchad yatih pitra
dattam tat-parindmavit
yatra pravistah purusa
adtmadnam ndavabudhyate
