Text 7] The Dynasty of Paru 91

TRANSLATION

Raudrasva had ten sons, named Rteyu, Kakseyu, Sthandileyu,
Krteyuka, Jaleyu, Sannateyu, Dharmeyu, Satyeyu, Vrateyu and
Vaneyu. Of these ten sons, Vaneyu was the youngest. As the ten
senses, which are products of the universal life, act under the con-
trol of life, these ten sons of Raudraéva acted under Raudrasva’s
full control. All of them were born of the Apsara named Ghrtaci.

TEXT 6
MAT TePaA ST TIAA TT |
anfaaisatae: aatsafacarera: tl & tI

rteyo rantindvo *bhit
trayas tasyatmaja nrpa

sumatir dhruvo ’pratirathah
kanvo ’pratirathatmajah

rteyoh—from the son named Rteyu; rantindvah—the son named
Rantinava; abhit—appeared; trayah—three; tasya—his (Rantinava’s);
Gtmajah—sons; nrpa—O King; sumatih—Sumati; dhruvah—Dhruva;
apratirathah—Apratiratha; kanvah—Kanva; apratiratha-dtmajah—
the son of Apratiratha.

TRANSLATION

Rteyu had a son named Rantinava, who had three sons, named
Sumati, Dhruva and Apratiratha. Apratiratha had only one son,
whose name was Kanva.

TEXT 7
TET PIAA AHA LT FESTA |
TATA GAA UAT AA — UI

tasya medhatithis tasmat
praskannadya dvijatayah
