Text 42] The Descendants of Ajamidha 173
TRANSLATION
When the town of Hastinapura [New Delhi] is inundated by the
river, Nemicakra will live in the place known as Kausambi. His son
will be celebrated as Citraratha, and the son of Citraratha will be
Suciratha.
TEXT 41
THT Sener AITsy wETAa: |
aire afarzad ates: 1221
tasmac ca vrstimams tasya
suseno ’tha mahipatih
sunithas tasya bhavita
nrcaksur yat sukhinalah
tasmat—from him (Suciratha); ca—also; vrstiman—the son known as
Vrstiman; tasya—his (son); susenah—Susena; atha—thereafter;
mahi-patih—the emperor of the whole world; sunithah—Sunitha;
tasya—his; bhavita—will be; nrcaksuh—his son, Nrceaksu; yat—from
him; sukhinalah—Sukhinala.
TRANSLATION
From Suciratha will come the son named Vrstiman, and his son,
Susena, will be the emperor of the entire world. The son of Susena
will be Sunitha, his son will be Nrcaksu, and from Nrcaksu will
come a son named Sukhinala.
TEXT 42
GR: FATA ATTA: |
Ly
TATA «Taf eaaeTeN TANT ANA eR
pariplavah sutas tasman
medhavi sunayatmajah
nrpajijayas tato dirvas
timis tasmdj janisyati
