Text 23] The Dynasties of the Sons of Yayati 193
dharmas tu haihaya-suto
netrah kunteh pita tatah
sohanjir abhavat kunter
mahisman bhadrasenakah
dharmah tu—Dharma, however; haihaya-sutah—became the son of
Haihaya; netrah—Netra; kunteh—of Kunti; pita—the father;
tatah—from him (Dharma); sohanjih—Sohaiiji; abhavat—became;
kunteh—the son of Kunti; mahismaén—Mahisman; bhadrasenakah—
Bhadrasenaka.
TRANSLATION
The son of Haihaya was Dharma, and the son of Dharma was
Netra, the father of Kunti. From Kunti came a son named Sohaiiji,
from Sohafiji came Mahisman, and from Mahisman, Bhadrasenaka.
TEXT 23
iva c
GU ARATE TAH! HTM |
YY
BMA HATA F Hala TATA: URI
durmado bhadrasenasya
dhanakah krtaviryasiih
krtagnih krtavarma ca
krtauja dhanakatmajah
durmadah—Durmada; bhadrasenasya—of Bhadrasena; dhanakah—
Dhanaka; krtavirya-sih—giving birth to Krtavirya; krtagnih—by the
name Krtagni; krtavarmé—Krtavarma; ca—also; krtaujah—Krtauja;
dhanaka-atmajah—sons of Dhanaka.
TRANSLATION
The sons of Bhadrasena were known as Durmada and Dhanaka.
Dhanaka was the father of Krtavirya and also of Krtagni,
Krtavarma and Krtauja.
