194 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 23
TEXT 24
aaa: saitler andteaisaag |
THAME | TUAATACTTM: RI
arjunah krtaviryasya
sapta-dvipesvaro *bhavat
dattatreydd dharer amsat
prapta-yoga-mahdgunah
arjunah—Arjuna; krtaviryasya—of Krtavirya; sapta-dvipa—of the
seven islands (the whole world); isvarah abhavat—became the emperor;
dattatreyat—from Dattatreya; hareh arisat—from he who was the in-
carnation of the Supreme Personality of Godhead; prapta—obtained;
yoga-mahagunah—the quality of mystic power.
TRANSLATION
The son of Krtavirya was Arjuna. He [Kartaviryarjuna] became
the emperor of the entire world, consisting of seven islands, and
received mystic power from Dattatreya, the incarnation of the
Supreme Personality of Godhead. Thus he obtained the mystic
perfections known as asta-siddhi.
TEXT 25
s__ Cn
a tel BIAATET Ait aTeTeT THAT: |
Tareas: waa: URN
na niinam kdartaviryasya
gatim yasyanti parthivah
yajna-dana-tapo-yogaih
Sruta-virya-dayadibhih
na—not; niinam—indeed; kartaviryasya—of Emperor Kartavirya;
gatim—the activities; ydsyanti—could understand or achieve;
parthivah—everyone on the earth; yajfia—sacrifices; dana—charity;
