196 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 23

Jayadhvajah sitraseno
vrsabho madhur iirjitah

tasya—of him (Kartaviryarjuna); putra-sahasresu—among the one
thousand sons; pafica—five; eva—only; urvaritah—remained alive;
mrdhe—in a fight (with Paragurama); jayadhvajah—Jayadhvaja;
Sarasenah—Sarasena; vrsabhah—Vrsabha; madhuh—Madhu; arjitah
—and Urjita.

TRANSLATION

Of the one thousand sons of Kartaviryarjuna, only five remained
alive after the fight with Parasurama. Their names were Jaya-

dhvaja, Sirasena, Vrsabha, Madhu and Orjita.

TEXT 28

TIAA TIFT ATT TIT |
at Aq Aare aTTETT UCI

Jayadhvajat talajanghas
tasya putra-satam tv abhit
ksatram yat talajanghakhyam

aurva-tejopasamhrtam

jayadhvajat—of Jayadhvaja; tdlajanghah—a son named Talajangha;
tasya—of him (Talajangha); putra-satam—one hundred sons; tu—in-
deed; abhiit—were born; ksatram—a dynasty of ksatriyas; yat—which;
talajangha-akhyam—were known as the Talajanghas; aurva-tejah—
being very powerful; upasamhrtam—were killed by Maharaja Sagara.

TRANSLATION

Jayadhvaja had a son named Talajangha, who had one hundred
sons. All the ksatriyas in that dynasty, known as Talajangha, were
annihilated by the great power received by Maharaja Sagara from
Aurva Rsi.
