Text 31] The Dynasties of the Sons of Yayati 197

TEXT 29
TA GANA ATA TMSAS TA: FST 11221

tesam jyestho vitihotro
vrsnih putro madhoh smrtah
tasya putra-Satam tv dsid
ursni-jyestham yatah kulam

tesam—of all of them; jyesthah—the eldest son; vitihotrah—a son
named Vitihotra; vrsnih—Vrsni; putrah—the son; madhoh—of Madhu;
smrtah—was well known; tasya—of him (Vrsni); putra-satam—one
hundred sons; dsit—there were; vrsni—Vrsni; jyestham—the eldest;
yatah—from him; kulam—the dynasty.

TRANSLATION

Of the sons of Talajangha, Vitihotra was the eldest. The son of
Vitihotra named Madhu had a celebrated son named Vrsni. Madhu
had one hundred sons, of whom Vrsni was the eldest. The
dynasties known as Yadava, Madhava and Vrsni had their origin

from Yadu, Madhu and Vrsni.

TEXTS 30-31

ATA TMT TST ATRaTATA Gea: |
AGIA FBI: GAT Tfertateta? loll
enfeatsat frag? va Perera: |
TAATH AETATTL HTT |
AIS THETA HATA TTT: Wag

madhava vrsnayo rajan
yddavés ceti sarijnitah

yadu-putrasya ca krostoh
putro vrjinavams tatah
