210 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 24
Satdjic ca sahasrajid
ayutayid iti prabho
puruhotrah—Puruhotra; tu—indeed; anoh—of Anu; putrah—the
son; tasya—of him (Puruhotra); ayuh—Ayu; sdtvatah—Satvata;
tatah—from him (Ayu); bhajaménah—Bhajamana; bhajih—Bhaji;
divyah—Divya; vrsnih—Vrsni; devdévrdhah—Devavrdha; andha-
kah—Andhaka; sdtvatasya—of Satvata; sutah—sons; sapta—seven;
mahabhojah ca—as well as Mahabhoja; marisa—O great King;
bhajamanasya—of Bhajamana; nimlocih—Nimloci; kinkanah—
Kinkana; dhrstih—Dhrsti; eva—indeed; ca—also; ekasyém—born
from one wife; dtmajah—sons; patnyam—by a wife; anyasyam—
another; ca—also; trayah—three; sutdh—sons; Satajit—Satajit; ca—
also; sahasrdjit—Sahasrajit; ayutdjit—Ayutajit; iti—thus; prabho—O
King.
TRANSLATION
The son of Anu was Puruhotra, the son of Puruhotra was Ayu,
and the son of Ayu was Satvata. O great Aryan King, Satvata had
seven sons, named Bhajamana, Bhaji, Divya, Vrsni, Devavrdha,
Andhaka and Mahabhoja. From Bhajamana by one wife came three
sons—Nimloci, Kinkana and Dhrsti. And from his other wife came
three other sons—Satajit, Sahasrajit and Ayutajit.
TEXT 9
~e ~ SS
TAS TSAI: WMA WITT |
Tag TOA Bq ASTRA aH US UI
babhrur devavurdha-sutas
tayoh slokau pathanty ami
yathaiva srnumo dirat
sampasyamas tathantikat
babhruh—Babhru; devavrdha—of Devavrdha; sutah—the son;
tayoh—of them; Slokau—two verses; pathanti—all the members
of the old generation recite, amiui—those; yathad—as; eva—indeed;
