Text 11] Krsna, the Supreme Personality of Godhead 211
Srnumah—we have heard; diérat—from a distance; sampasyamah—are
actually seeing; tatha—similarly; antikat—presently also.
TRANSLATION
The son of Devavrdha was Babhru. Concerning Devavrdha and
Babhru there are two famous songs of prayer, which were sung by
our predecessors and which we have heard from a distance. Even
now I hear the same prayers about their qualities [because that
which was heard before is still sung continuously].
TEXTS 10-11
hat e A
TA: A AIAN Satay: aA: |
Fer: Garey Te acaritl ate 7 NR oll
sarge =| THAT TATA |
MEATS TALAT ATT TARITETT 12 211
babhruh Srestho manusyanam
devair devaurdhah samah
purusah parica-sastis ca
sat-sahasrani cdsta ca
ye ’mrtatvam anuprapta
babhror devaurdhad api
mahabhojo ’tidharmaétma
bhoja dsams tad-anvaye
babhruh—King Babhru; Sresthah—the best of all kings;
manusyanam—of all human beings; devaih—with the demigods;
devavrdhah—King Devavrdha; samah—equally situated; purusah—
persons; parica-sastih—sixty-five; ca—also; sat-sahasradni—six thou-
sand; ca—also; asta—eight thousand; ca—also; ye—all of them who;
amrtatvam—liberation from material bondage; anupradptah—achieved;
babhroh—because of association with Babhru; devavrdhat—and because
of association with Devavrdha; api—indeed; mahabhojah—King
Mahabhoja; ati-dharma-dtmad—exceedingly religious; bhojah—the
