Text 23] Krsna, the Supreme Personality of Godhead 217

TEXTS 21-23

THER F BM Fas |
VSNIGAA AAR SRT! N22

eaayaaa eat aga |
AT SAR: TAA FATA FW URI
afaaayan a Aer sacha |
Mee BaHt A FAVA Fae A? 122M

tasydhukas cahuki ca
kanya caivahukatmajau

devakas cograsenas ca
catvdro devakitmajah

devavdn upadevas ca
sudevo devavardhanah
tesam svasdrah saptdsan

dhrtadevadayo nrpa

Sdntidevopadeva ca
Srideva devaraksita
sahadeva devaki ca

vasudeva uvaha tah

tasya—from him (Punarvasu); Ghukah—Ahuka; ca—and; adhuki—
Ahuki; ca—also; kanyd—a daughter; ca—also; eva—indeed; dhuka—
of Ahuka; atmajau—two sons; devakah—Devaka; ca—and; ugra-
senah—Ugrasena; ca—also; catvérah—four; devaka-dtmajah—sons
of Devaka; devavan—Devavan; upadevah—Upadeva; ca—and; su-
devah—Sudeva; devavardhanah—Devavardhana; tesam—of all of
them; svasdrah—sisters; sapta—seven; dsan—existed; dhrtadeva-
adayah—headed by Dhrtadeva; nrpa—O King (Maharaja Pariksit) ;
santideva —Santideva; upadeva—Upadeva; ca—also; sridevd —Srideva;
devaraksita —Devaraksita; sahadevad —Sahadeva; devaki—Devaki; ca—
and; vasudevah—Sri Vasudeva, the father of Krsna; uvaha—married;
tah—them.
