228 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 24

karhsavatyam—in the womb of Kamsavati; devasravasah—from
Devasrava, a brother of Vasudeva’s; suvirah—Suvira; isuman—
Isuman; tathd—as well as; bakah—Baka; kankat—from Kanka; tu—
indeed; kankdyam—in his wife, named Kanka; satyajit—Satyajit;
purujit—Purujit; tatha—as well as.

TRANSLATION
Vasudeva’s brother named Devasrava married Karnsavati, by
whom he begot two sons, named Suvira and Isuman. Kanka, by his
wife Kanka, begot three sons, named Baka, Satyajit and Purujjit.

TEXT 42
aan Tenet a TENN |
eftaearat arqeat a ae: 182

sriyayo rastrapalyam ca
vrsa-durmarsanddikan
harikesa-hiranyaksau
Stirabhimyam ca syamakah
sriyayah—Sriijaya; rdstrapdlyam—through his wife, Rastrapalika;
ca—and; vrsa-durmarsana-ddikin—begot sons headed by Vrsa and
Durmarsana; harikesa—Harikesga; hiranyaéksau—and Hiranyaksa;
Sirabhimyam—in the womb of Sarabhimi; ca—and; syémakah—King
Syamaka.

TRANSLATION
King Sriijaya, by his wife, Rastrapalika, begot sons headed by
Vrsa and Durmarsana. King Syamaka, by his wife, Sirabhimi,
begot two sons, named Harikesa and Hiranyaksa.

TEXT 43

PARATTAA TAR TTT |
TITRA TAAL TH ATT [2311
