230 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 24

TEXT 45

qa Tifeot vat afer TT RT |
VARNA TT AAEM VEL

pauravi rohini bhadra
madira rocané ila

devaki-pramukhas cdsan
patnya Gnakadundubheh

pauravi—Pauravi; rohini—Rohini; bhadra—Bhadra; madira—
Madira; rocanéd—Rocana; ila—Ila; devaki—Devaki; pramukhah—
headed by; ca—and; dsan—existed; patnyah—wives; dnaka-
dundubheh—of Vasudeva, who was known as Anakadundubhi.

TRANSLATION

Devaki, Pauravi, Rohini, Bhadra, Madira, Rocana, Il4 and others
were all wives of Anakadundubhi [Vasudeva]. Among them all,
Devaki was the chief.

TEXT 46
ae mé ant a gad Age aT
qe dea Hactacwaye lvall

balam gadam sdéranam ca
durmadam vipular dhruvam
vasudevas tu rohinyam

krtadin udapadayat

balam—Bala; gadam—Gada; sdranam—Sarana; ca—also; dur-
madam—Durmada; vipulam—Vipula; dhruvam—Dhruva; veasude-
vah—Vasudeva (the father of Krsna); tu—indeed; rohinyam—in the
wife named Rohini; krta-ddin—the sons headed by Krta; udapddayat—
begot.
TRANSLATION

Vasudeva, by the womb of his wife Rohini, begot sons such as
Bala, Gada, Sarana, Durmada, Vipula, Dhruva, Krta and others.
