Text 44] Genealogical Table of the Daughters of Manu 33
PURPORT
The wife of Atharva known as Citti is also known as Santi and is the
eighth daughter of Kardama Muni.
TEXT 43
WY: WaT AEP: Tea GAARA |
arent @ Frarnt fd ay aTACTATT 118211
bhrguh khyatyam mahabhagah
patnyam putran ajijanat
dhataram ca vidhataram
Sriyam ca bhagavat-param
bhrguh—the great sage Bhtgu; khyatyam—in his wife Khyati; maha-
bhagah— greatly fortunate; patnyam—unto the wife; putran—sons; ajijanat—
gave birth; dhataram—Dhata; ca—also; vidhdtaram—Vidhata; sriyam—
daughter named Sri; ca bhagavat-param- and a great devotee of the Lord.
TRANSLATION
The sage Bhrgu was highly fortunate, and in his wife, known as Khyati,
he begot two sons, named Dhata and Vidhata, and one daughter, named
Sri, who was very much devoted to the Supreme Personality of Godhead.
TEXT 44
° aa
arate raft az aa Feat |
Meat TATA TRS! AT TT | VV
ayatim niyatim caiva
sute merus tayor adat
tabhyam tayor abhavatam
mrkandah prana eva ca
ayatim—Ayati; niyatim—Niyati; ca eva—also; sute—daughters; meruh—
the sage Meru; tayoh—unto those two; adat—gave in marriage; tabhyam—
out of them; tayoh—both of them; abhavatam—appeared; mrkandah—
Mrkanda; pranah—Prana; eva—certainly ; ca—and.
