Text 64] Genealogical Table of the Daughters of Manu 45

PURPORT

Impersonalists who perform Vedic fruitive sacrifices are attracted to the
various fire-gods and offer oblations in their name. The forty-nine fire-gods
are described herewith.

TEXT 63

afrerren afeae: ara: Fae ATT: |
AANSATTEAT Tat SITTING 311

agnisvattd barhisadah
saumyah pitara ajyapah

sdgnayo ’nagnayas tesarn
patni daksdyani svadha

agnisvaltah—the Agnisvattas; barhisadah—the Barhisadas ; saumyah—the
Saumyas; pitarah—the forefathers; ajyapah—the Ajyapas; sagnayah—those
whose means is by fire; anagnayah—those whose means is without fire;
tesam—of them; patni—the wife; daksayani—the daughter of Daksa; svadha—
Svadha.

TRANSLATION

The Agnisvattas, the Barhisadas, the Saumyas and the Ajyapas are the
Pitrs. They are either sagnika or niragnika. The wife of all these Pitrs is
Svadha, who is the daughter of King Daksa.

TEXT 64

TAN ZAK HY F Tat efteli aa |
SAA RUAN sahara 1evIl

tebhyo dadhdra kanye dve
vayundm dharinim svadha

ubhe te brahma-vadinyau
jiidna-vijidna-pdarage
