Text 7] Daksa Curses Lord Siva 53

TRANSLATION

When Daksa, the leader of the Prajapatis, entered that assembly, his
personal bodily luster as bright as that of the sun, the entire assembly was
illuminated, and all the assembled personalities became insignificant in
his presence.

TEXT 6

Taher AAA Aah|rT: Tea: |
saa fafiai at a Tqrarfantaa: I & I

udatisthan sadasyas te
sva-dhisnyebhyah sahagnayah
rte viriiicam sarvam ca
tad-bhasaksipta-cetasah
udatisthan—stood up; sadasyah—the members of the assembly; te—they;
sva-dhisnyebhyah—from their own seats; saha-agnayah—along with the
fire-gods; rle—except for; viriicam—Brahma; sarvam—Siva; ca—and; tat—his
(Daksa’s); bhdsa—by the luster; adksipta—are influenced; cetasah—those
whose minds.

TRANSLATION

Influenced by his personal bodily luster, all the fire-gods and other
participants present in that great assembly, with the exceptions of Lord
Brahma and Lord Siva, gave up their own sitting places and stood in
respect for Daksa.

TEXT 7

ATALTAHAR ANA AT AHA |
a BRT Aarl yas AAT | ll

sadasas patibhir dakso
bhagavan sadhu sat-krtah

ajam loka-gurum natva
nisasada tad-ajnaya

sadasas—of the assembly; patibhih—by the leaders; daksah—Daksa;
bhagavan—the possessor of all opulences; sadhu—properly; sat-krtah—was
welcomed; ajam-—to the unborn (Brahma); loka-gurum— to the teacher of
