Text 25] Talks Between Lord Siva and Sati 107
TEXT 25
af oo aterafter = azat
AK AAMT A Tat Aaa |
TTT = =—|—|- TATE
TU A AM AUT BEIT AI
yadi vrajisyasy atihaya mad-vaco
bhadram bhavatya na tato bhavisyati
sambhavilasya sva-janat parabhavo
yada sa sadyo maranaya kalpate
yadi—if; vrajisyasi-you will go; atihdya—neglecting; mat-vacah—my
words; bhadram—good; bhavatyah—your; na—not; tatah—then; bhavisyati—
will become; sambhavitasya—most respectable; sva-janadt—by your own
relative; parabhavah—are insulted; yada—when; sah—that insult; sadyah—
immediately ; maranaya—to death; kalpate—is equal.
TRANSLATION
If in spite of this instruction you decide to go, neglecting my words, the
future will not be good for you. You are most respectable, and when
you are insulted by your relative, it will immediately be equal to death.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Fourth Canto, Third
Chapter, of the Srimad-Bhagavatam, entitled “Talks Between Lord
Siva and Sati.”
