174 Srimad-Bhagavatam [Canto 4, Ch. 6

unto the lotus feet of Lord Siva, for since he is very kind and easily
satisfied, this action would prove effective.

TEXT 8

3
MOC MMC a
aafeara: frat: ana: |
Tat afroafaed oefcq:
aorattont | tT Ne II
sa ittham adisya suran ajas tu taih
samanvitah pitrbhih saprajesaih
yayau svadhisnyan nilayam pura-dvisah
kailasam adri-pravaram priyam prabhoh
sah—he (Brahma); ittham—thus; adisya—after instructing; suran—the
demigods; ajah—Lord Brahma; tu—then; taih—those; samanvitah—
followed; pitrbhih—by the Pitas; sa-prajesaih—along with the lords of the
living entities; yayau—went; svadhisnyat—from his own place; nilayam—

the abode; pura-dvisah—of Lord Siva; kailasam—Kailasa; adri-pravaram—
the best among mountains; priyam— dear; prabhoh—of the lord (Siva).

TRANSLATION

After thus instructing all the demigods, the Pitas and the lords of the
living entities, Lord Brahma took them with him and left for the abode of
Lord Siva, known as the Kailasa Hill.

PURPORT

The abode of Lord Siva, which is known as Kailasa, is described in the
fourteen verses which follow.

TEXT 9

aa fyatraaranasa tae: |
qe fametretied aT el

janmausadhi-tapomantra-
yoga-siddhair naretaraih

justam kinnara-gandharvair
apsarobhir urtam sada

janma—birth; osadhi—herbs; tapah—austerity; mantra—Vedic hymns;
yoga— mystic yoga practices; siddhaih—with perfected beings; naretaraih—
