326 Srimad-Bhagavatam [Canto 4, Ch. 8

handed. On the Battlefield of Kuruksetra, when Arjuna wanted to see His
universal form, He showed this feature of four-handed Narayana. Some
devotees are of the opinion that Krsna is an incarnation of Narayana, but
the Bhagavata school says that Narayana is a manifestation of Krgna.

TEXT 48

fia peed tensa |
Depmnarie : hl

kiritinam kundalinam
keyura-valayanvitam

kaustubhabharana-grivam
pita-kauseya-vdsasam

kiritinam—the Lord is decorated with a jeweled helmet; kundalinam—
with pearl earrings; keyiira—jeweled necklace; valaya-anvitam—with jeweled
bracelets; kaustubha-abharana-grivam—Hlis neck is decorated by the Kau-
stubha jewel; pita-kaugeya-vdsasam—and He is dressed with yellow silk gar-
ments.

TRANSLATION

The entire body of the Supreme Personality of Godhead, Vasudeva, is
decorated. He wears a valuable jeweled helmet, necklaces and bracelets,
His neck is adorned with the Kaustubha jewel, and He is dressed in yellow
silk garments.

TEXT 49

PMSA  « FACHAATIT |
aaa aed ata esl

kaiici-kalapa-paryastam
lasat-kaficana-nipuram

darganiyatamam santam
mano-nayana-vardhanam

kaiici-kalapa—small bells; paryastam—surrounding the waist; lasat-
kdiicana-nipuram—His legs are decorated with golden ankle bells;
darganiyatamam—the superexcellent feature; santam—peaceful, calm and
quiet; manah-nayana-vardhanam—very pleasing to the eyes and the mind.
