Text 31] The Manus, Administrators of the Universe 37

TEXT 30

wat ag amarante: |
afehtemedt Fa asta! at TAIT 112011

tatrapi jajfie bhagavan
harinyam harimedhasah

harir ity Ghrto yena
gajendro mocito grahat

tatradpi—in that period; jajie—appeared; bhagavan—the Supreme
Personality of Godhead; harinyam—in the womb of Harini;
harimedhasah—begotten by Harimedha; harih—Hari;  iti—thus;
Ghrtah—called; yena—by whom; gaja-indrah—the King of the
elephants; mocitah—was freed; grahat—from the mouth of a crocodile.

TRANSLATION

Also in this manvantara, the Supreme Lord, Visnu, took birth
from the womb of Harini, the wife of Harimedha, and He was
known as Hari. Hari saved His devotee Gajendra, the King of the
elephants, from the mouth of a crocodile.

TEXT 31
aT RATA
TTA Cad a aafirsre TAH |
COU MECH MEE CECE CET MERA
Sri-rajovadca
baddardyana etat te
Srotum icchamahe vayam
harir yathaé gaja-patirn
graha-grastam amtimucat

Sri-r4jad. uvdca—King Pariksit said; bddardyane—O son of
Badardyana (Vyasadeva); etat—this; te—from you; srotum icchamahe-
—desire to hear; vayam—we; harih—the Lord Hari; yathi—the
