146 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 5
tayoh sva-kalaya jajiie
vaikuntho bhagavan svayam
_ patni—the wife; vikunthi—named Vikuntha; subhrasya—of
Subhra; vaikunthaih—with the Vaikunthas;  sura-sat-tamaih—
demigods; tayoh—by Vikuntha and Subhra; sva-kalaya—with plenary
expansions; jajfe—appeared; vaikunthah—the Lord; bhagavén—the
Supreme Personality of Godhead; svayam—personally.
TRANSLATION
From the combination of Subhra and his wife, Vikuntha, there
appeared the Supreme Personality of Godhead, Vaikuntha, along
with demigods who were His personal plenary expansions.
TEXT 5
IPs aera Aa Stat AHA: |
THT TAHT TOT TATA 11 4 Ut
vaikunthah kalpito yena
loko loka-namaskrtah
ramaya prarthyamdnena
devya tat-priya-kamyaya
vaikunthah—a Vaikuntha planet; kalpitah—was constructed; yena—
by whom; lokah—planet; loka-namaskrtah—worshiped by all people;
ramayé—by Rami, the goddess of fortune; prarthyamanena—being so
requested; devyad—by the goddess; tat—her; priya-kamyaya—just to
please.
TRANSLATION
Just to please the goddess of fortune, the Supreme Personality
of Godhead, Vaikuntha, at her request, created another Vaikuntha
planet, which is worshiped by everyone.
PURPORT
Srila Visvanatha Cakravarti Thakura remarks here that this
Vaikuntha planet, like Srimad-Bhagavatam, appears and is said to be
