150 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 5

TEXT 10

qaifa da freer Aeat arfrat TAT |
WANMSHUA JI: HAIN AeA: 1120!

payodhim yena nirmathya
surdnam sadhita sudha

bhramamano ’mbhasi dhrtah
kiirma-riipena mandarah

payodhim—the ocean of milk; yena—by whom; nirmathya—by
churning; surdnaém—of the demigods; sddhita—produced; sudhd —nec-
tar; bhramamaénah—moving here and there; ambhasi—within the
water; dhriah—was staying; kiirma-riipena—in the form of a tortoise;
mandarah—the mountain known as Mandara.

TRANSLATION

By churning the ocean of milk, Ajita produced nectar for the
demigods. In the form of a tortoise, He moved here and there,
carrying on His back the great mountain known as Mandara.

TEXTS 11-12

HATHA
a aaa wacahya: etary: |
qed a Aaay TANT AUAAT 112 21
Ay Bt: Wd PaaIaaq Fa: |
CA ANT: FA ATA WATT 122
Sri-rdjovaca
yatha bhagavata brahman
mathitah ksira-sagarah

yad-artham va yatas cadrimm
dadharambucaratmana

yathdmrtam suraih praptarn
kim cdnyad abhavat tatah
