150 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 5
TEXT 10
qaifa aa fey aro array BT |
¢
MAMTA LT? FARA AKT 118 ol
payodhim yena nirmathya
surdnam sadhita sudha
bhramamano ’mbhasi dhrtah
kiirma-riipena mandarah
payodhim—the ocean of milk; yena—by whom; nirmathya—by
churning; surdnaém—of the demigods; sddhita—produced; sudhd —nec-
tar; bhramamaénah—moving here and there; ambhasi—within the
water; dhriah—was staying; kiirma-riipena—in the form of a tortoise;
mandarah—the mountain known as Mandara.
TRANSLATION
By churning the ocean of milk, Ajita produced nectar for the
demigods. In the form of a tortoise, He moved here and there,
carrying on His back the great mountain known as Mandara.
TEXTS 11-12
NT AATT
eM ATI Aaeaya: FAM |
qed TM TAA TATA 112 2
Ay Bt: Wd PaaIaaq Fa: |
CA ANT: FA ATA WATT 122
Sri-rdjovaca
yatha bhagavata brahman
mathitah ksira-sagarah
yad-artham va yatas cadrimm
dadharambucaratmana
yathdmrtam suraih praptarn
kim cdnyad abhavat tatah
