Text 28] Lord Siva Saves the Universe 265
pardvaratmdsrayanam tavatma
somo mano dyaur bhagavan Siras te
nabhih—navel; nabhah—the sky; te—of Your Lordship;
Svasanam—breathing; nabhasvan—the air; siiryah ca—and the sun
globe; caksiimsi—your eyes; jalam—the water; sma—indeed; retah—
semen; para-avara-dtma-dsrayanam—the shelter of all living entities,
low and high; tava—your; dtma—self; somah—the moon; manah—
mind; dyauh—the higher planetary systems; bhagavan—O Your Lord-
ship; sirah—head; te—of you.
TRANSLATION
O lord, the sky is your navel, the air is your breathing, the sun
is your eyes, and the water is your semen. You are the shelter of all
kinds of living entities, high and low. The god of the moon is your
mind, and the upper planetary system is your head.
TEXT 28
ofa: aaat firaistag
taf aatafertteaed |
orate ATA Ia AT TTT
airy ET ATTA? RCI
kuksih samudra girayo ’sthi-sangha
roméni sarvausadhi-virudhas te
chandarisi saksat tava sapta dhatavas
trayi-mayatman hrdayam sarva-dharmah
kuksih—abdomen; samudrah—the oceans; girayah—the mountains;
asthi—bones; saryghah—combination; romdni—the hairs of the body;
sarva—all; ausadhi—drugs; virudhah—plants and creepers; te—your;
chandamsi—Vedic mantras; sdksat—directly; tava—your; sapta—
seven; dhdtavah—layers of the body; trayi-maya-atman—O three
Vedas personified; hrdayam—core of the heart; sarva-dharmah—all
kinds of religion.
