282 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 7
praja daksdyani brahma
vaikunthas ca sasamsire
nisamya—after hearing; karma—the act; tat—that; sambhoh—of
Lord Siva; deva-devasya—who is worshipable even for the demigods;
midhusah—he who bestows great benedictions upon people in general;
prajah—the people in general; daksayani—Bhavani, the daughter of
Daksa; brahma—Lord Brahma; vaikunthah ca—Lord Visnu also;
SaSarnsire—praised very much.
TRANSLATION
Upon hearing of this act, everyone, including Bhavani [the
daughter of Maharaja Daksa], Lord Brahma, Lord Visnu, and the
people in general, very highly praised this deed performed by
Lord Siva, who is worshiped by the demigods and who bestows
benedictions upon the people.
TEXT 46
nena faa: Ttg PaBrTE: aq |
afraferiven aqyHT Aste 124
praskannam pibatah paner
yat kincij jagrhuh sma tat
urscikahi-visausadhyo
dandasiikas ca ye "pare
praskannam—scattered here and there; pibatah—of Lord Siva while
drinking; paneh—from the palm; yat—which; kifcit—very little;
Jagrhuh—took the opportunity to drink; sma—indeed; tat—that;
vurscika—the scorpions; ahi—the cobras; visa-ausadhyah—poisonous
drugs; dandasiikah ca—and animals whose bites are poisonous; ye—
who; apare—other living entities.
TRANSLATION
Scorpions, cobras, poisonous drugs and other animals whose
bites are poisonous took the opportunity to drink whatever little
