312 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 8

hareh—of the Supreme Personality of Godhead; anumatena—by the
order; te—they (the demons).

TRANSLATION

Next appeared Varuni, the lotus-eyed goddess who controls
drunkards. With the permission of the Supreme Personality of
Godhead, Krsna, the demons, headed by Bali Maharaja, took
possession of this young girl.

TEXT 31

ANAT BTA: |
SehBHANTT «= FSH WAZA 113211

athodadher mathyamanat
kasyapair amrtarthibhih

udatisthan mahardja
purusah paramadbhutah

atha—thereafter; udadheh—from the ocean’ of milk;
mathyamanat—while being churned; kasyapaih—by the sons of
Kasyapa, namely the demigods and the demons; amrta-arthibhih—
anxious to get nectar from the churning; udatisthat—there appeared;
mahdéraja—O King; purusah—a male person; parama—highly;
adbhutah—wonderful.

TRANSLATION

O King, thereafter, while the sons of Kasyapa, both demons and
demigods, were engaged in churning the ocean of milk, a very
wonderful male person appeared.

TEXT 32

dreadiaaiecs: « aeguitatseciaamn: |
wae: Bal aalToTalya: 132
