Śrī Īśopaniṣad — fallos en synonyms word-for-word
repo vedabase-original vs escaneo original 1969 (Surya OCR) · solo el bloque de glosas
19 candidatos. OCR_NOISE: 8 · REPO_OMISSION: 7 · REPO_EXTRA: 3 · REVISAR: 1
Prioriza REVISAR y typo en repo (posibles errores reales); ruido OCR suele ser fallo del escaneo, no del repo.
#1
revisar
replace
iso-10
scan p0057
REPOye who
→
ESCANEO 1969sect ye those
i heard dhiranam from the sober ye who nah to us tat that vicacaksire
#2
falta en repo
insert
iso-3
scan p0031
REPO(vacío)
→
ESCANEO 1969by
andhena ignorance tamasa darkness avrtah covered tan there te they pretya after
#3
falta en repo
insert
iso-3
scan p0031
REPO(vacío)
→
ESCANEO 1969do
te they pretya after death abhigacchanti enter into ye anyone ke everyone
#4
falta en repo
insert
iso-7
scan p0045
REPO(vacío)
→
ESCANEO 1969through authority
same quality anupasyatah one who sees or one who sees constantly like
#5
falta en repo
insert
iso-8
scan p0049
REPO(vacío)
→
ESCANEO 1969any
the omnipotent akayam unembodied avranam without reproach asnaviram without veins suddham antiseptic
#6
falta en repo
insert
iso-8
scan p0049
REPO(vacío)
→
ESCANEO 1969any
unembodied avranam without reproach asnaviram without veins suddham antiseptic apapa viddham prophylactic
#7
falta en repo
insert
iso-14
scan p0081
REPO(vacío)
→
ESCANEO 1969and
his abode etc ca and vinasam the temporary material manifestation of demigods
#8
falta en repo
insert
iso-14
scan p0081
REPO(vacío)
→
ESCANEO 1969along
manifestation of demigods man animals etc with their false names fame etc
#9
sobra en repo
delete
iso-9
scan p0053
REPOwho
→
ESCANEO 1969(vacío)
darkness pravisanti enter into ye those who avidyam nescience upasate worship tatah further
#10
sobra en repo
delete
iso-10
scan p0057
REPOby culture of
→
ESCANEO 1969(vacío)
knowledge anyat different ahuh said avidyaya by culture of nescience iti thus susruma i heard
#11
sobra en repo
delete
iso-10
scan p0057
REPOi
→
ESCANEO 1969(vacío)
culture of nescience iti thus susruma i heard dhiranam from the sober ye
#12
ruido OCR
replace
iso-1
scan p0022
REPOavasyam
→
ESCANEO 1969vasyam
isa by the lord avasyam controlled idam this sarvam all yat
#13
ruido OCR
replace
iso-1
scan p0022
REPObhunjithah you should
→
ESCANEO 1969bhunjitha must you
by him tyaktena set apart quota bhunjithah you should accept ma do not grdhah endeavor
#14
ruido OCR
replace
iso-3
scan p0031
REPOkillers
→
ESCANEO 1969killer
everyone ca and atma hanah the killers of the soul janah persons anejat
#15
ruido OCR
replace
iso-4
scan p0034
REPOthe wind and rain dadhati supply
→
ESCANEO 1969air and rains dadhati execute
water matarisva the gods who control the wind and rain dadhati supply tat this supreme lord ejati does
#16
ruido OCR
replace
iso-8
scan p0049
REPOkavih omniscient
→
ESCANEO 1969kav h omni scient
veins suddham antiseptic apapa viddham prophylactic kavih omniscient manisi philosopher paribhuh the greatest of
#17
ruido OCR
replace
iso-12
scan p0069
REPOavidyam nescience upasate worship tatah
→
ESCANEO 1969asambhutim demigods upasate do worship tatah more
darkness pravisanti enter into ye those avidyam nescience upasate worship tatah than that bhuyah again iva like
#18
ruido OCR
replace
iso-14
scan p0081
REPOnames
→
ESCANEO 1969name
man animals etc with their false names fame etc ca also yah as
#19
ruido OCR
replace
iso-18
scan p0103
REPOenah
→
ESCANEO 1969enas
juhuranam all hindrances on the path enah all vices bhuyistham being fallen on